澳门电子游戏厅

mike 6ag.shop 2020-04-07 05:01:46 31407

作者:mike

可访问此网址-送彩金💰【6ag.shop】💰澳门电子游戏厅▓▌█《鸭羹》是一部由莱奥█·麦█】▓卡▓雷█执导█▓▓,】】 格】 劳乔·马克▎斯▌ / 哈▌ 】勃 ·马▌【】克 斯▓█ /▎▌ ▌奇科·】马 克▓斯▓主演 】▓的一部】喜剧 /▎ 歌 舞【类型的▓ 电影 ,特 精心▌从网▌▓络上 】整】理的一些观众】的】评 论▌,希望【 ▓对大家【能有█▌帮助 ▎【。▌  《 【▓鸭 羹》评论(一)▓:▓《▎鸭█羹█》】】▎▌-█- 闹 剧成分太】多  30年 ▓代的▎喜▎█ 剧片有▎着很多无▌厘█【头的【风格,人物的举止【和言语会很荒 诞▓▎,《鸭羹 ▌█》有着【三个】▌【臭皮匠的▓感觉,在】街头戏耍▓柠檬汁小】 贩▓和█ 总 ▓▓统【█ █【 【府仿镜▓【█▎ 子的表演很出色,不过总 体对【】】▌政治的讽▌】刺太 过闹▓ ▎【【▎▎腾,】闹▎剧█成【分【▓偏多导致▎讽█刺力▓ 度 不足▎【。 ▓▌▓ 【 ▓【《鸭羹》评【论(二):遗【█臭万▎年】▌的▎烂片 ▓ █▎又是 一部期待 ▓已久的烂苹▌▎【▌果,而【且▓是█十分▌。▌ 】【█   年 ▓▎代█【【▎久远 不【是借口 ,▓导演与编剧仿佛合▌在一起表▎】演什么 叫】智 ▌商【残 缺▎█【,争先恐后绵延不绝。▌ █ ▌  ██【滑稽 不是问题▌▓, 但能▎否▌▌别抓着【一个▓点卖弄的▌那么▌起█▌劲,反 复】成恶▓心了才█停下▓ ?   全部 的片子▓,除了一个女】】的奶█子快掉▎【地█上了之 外】,都 在】扯▌▓ 淡 。】   《鸭▓羹▎》评 论(】三):D 】u】 ▓】c k▓ S▌oup 】 本片是】】一 ▓█部滑稽 的喜【剧▎【作品】,这部疯▌狂喜剧的主】】角是一个国家的独裁【者和他】【所雇██佣▎的█两【个▓【【▎间【谍。主▓要介绍弗利 唐尼亚国▌和█【西尔【▎凡 尼亚【两国的战争,】通】▓██过格鲁乔·马克斯扮演的█法亚弗利】▌向人表明 ,】一【个 国家倘▌若竟【如 此轻率地任命一▓▓▓ 】▌个十足的 独▌裁】者▓作为领袖【,那么 █ ,它就活该有可 能▌是最坏的统 治者来统 治。【▎】  《鸭羹 》▌▓评论▌█▌(【四):Mar ▓x妙语】 连珠▓ ▓  Du ▌ck sou p█【█里█Ma▓▎r▌ █x 妙█语█连珠,后来仔细回▌▎味才发现 ▌很多镜头【▓█ 已经▌▓成 █为著 ▎▓ 名】▌桥段 ▎。比如笑声ngiak ngia k ngiak▓,】▌【中间照镜▎子【的▎桥】段等█ 等,Mic】ky 】▓M█】】【▎ous█ e和很多港产】片都模█仿过。其】实▌ 里▎ ▌面【的对█白▌充▎满了文字游戏▎▎。Woo▎dy】 Al】len的很多灵感▎其▎实 也是来▎自 M】ar】】 x兄弟。  《█鸭羹》▎▌评论【██ ( 五█】)▌】 :政治,▎外【交,【▌】 战争【全 是█“▓胡闹”。    影 片的总的意思是用尽一▌切 挖苦搞▌ 笑 手▎▌▎【段 ▓讽刺政治,【 从总督 【上台是靠金钱, █治国是靠间谍 ,到▓什么】【 【 【外交和战争 , ▓ 统统都【▎是】胡闹】▓,▌是鬼把戏。【▎有些▎▌场█▌面从█喜【剧歌舞的角度看,也算精彩,】 】如马█▓克斯 █四▎兄 ▓▎【弟 【█排成一【 排的▎那█段【舞;】但有】▓▌些▎细█节▎,实▌【在也█▎ 】是无聊,如██那场】【“照 镜子”的戏,【 ▓▎当▓作滑稽来▌看,有█点看头▎,却 与【影片总【▓的精神不搭▓▓】界】。而与那█】▓▓卖花生的小贩 的那场闹剧,▌▌【 更是▌█在耍▎弄普】通老百【姓,与影 片的主题背▓离【, ▓】 似乎说▎百姓就【【▎▓是▓▎这样 愚蠢,可以戏 耍】▎ 。   真有▌】▎点弄不█懂▎, ▓ ▎为何这 本影▓ 【 【片▓▎能两次 列到▓上世 █】▓纪1▌00部█【经典影【片名【单中。   ▎《鸭羹》▌】▎█评 ▎】论( 六】】):Hey,】【▎▎ l▌et▎ 【m █▌e o█】▌▓u▓▎t ▎█】▓】█o▎f█ h▎ere o r█▌ t【】h▓ro▌w m▓e a▌ 【】▓▎▓ma█gazine!▓ 【▎ 又是一个▓】【上映时票房▓】和▓▓口▎▎碑【都【平平【▎, 】但随着时间▓ ▎▓的推移渐成▌▓▓▓经典】的【▓例子█▌ 。 本片 最终被收入【美国▌▎▌电影名▌【▎册,█登上【AFI【█百大 电▌影█榜 和AFI搞】笑▌【 【电影▌█▌【【榜前▓】十【 【█▌ 【。 ▎  黑 】色幽默▓【▌的▎台词 ,马戏般的】▎杂耍表█演,无厘 头的】剧▓情 ,对战█争和▌▌█▎政█治的【讽刺█ (】【墨索里尼】甚至以█▓为 ▎是】影射自】己█▌而 在 意【大利禁【【█了█此【片),都▌使█▌ 本片成为所谓“无█▎政▌▓府主 义喜剧”(a na rc】hic▎ come▎【dy▓ 】f█i ▌lm) 的【代表。反复▓▓唱 国歌【的高】█潮▎部分等待元▌首出 场█;▎▓】永▎远被落下 】的三轮摩托▓车 ▓;戏【耍小贩的 ▓帽█子【;收▌音机被砸▓】仍音乐▎不▎止;跟▎【马▓睡觉;打仗 时频繁█换装【】【…██…▓最经▎典】 而搞笑的无疑是█镜子】一 幕▓—▎▌—打碎█镜子的 H▓】█arpo模仿 ▎G▎ █ro▎uc h▌o的 一 举一【动,长达两分【半的▓█ ▌哑 █ 剧▎让人 ▌ 忍 俊▎不▎▎禁。】不过▎ 其实▎这个后来被▓无数【 次模▎仿的 【桥▌ ▓【】段并非 M【】▎ar▌▓▎x兄弟██▓【原 【▓ 创,卓别 【】林甚至█早2 0 年就 用█过。【█ ▓▎   █ 本█ ▓片█是M▓ ▌a▎█ rx 【兄弟的 代表▎作。 M【 ▎█a【▓rx是【纽【约█的一 【▌个犹【太人移▎ 民▎家】庭█, ▎共█兄弟五人。 其【▌▓▎中▌年█长的【三位——▓【▌ Ch█ic】o(演 话多 间谍█】)、】H▌ ar▌po(█▎演 哑巴▎ 间谍】)和▓Groucho█【(演元首)最具喜】剧表演天】赋,是核【心【成员】▎▌,】 后两位Gu█mmo▓和Zepp▎o则【▌ ▓陆续退 出▌团体,改行▌当【经纪】人▓▎。▌本▎▌片是Ma【█▌██ rx █兄弟在派 拉▌蒙的▓ 最后一部电影▓▓█,随▌▓█后Zep█▎▌po█退出,另█ 三人加盟米高】 梅】, 并▎在《 A 【▌【Ni█g ht ▌at █t h█】e▌ ▓Op▓ 【e ra》中】再创【▓高峰【】▌。M▎】ar】x兄弟作为团 体▌ 进【入了AF I评出的▎ 】美国 ▎▌男演员排▎行▌ ▌榜】】前20。本██片▎的▓ 女【主▎角Margar【et 【D▎u【mo】nt 则▓在▓Ma▌r x兄弟的片】中多次客 串。▓   【Duck so ▌up是【个老式▎的英 语俚语,意思是 “易如反掌的事”或】“ ▌好▓欺负的█人【▎▌ ▌”,显 【然与剧▎ 情相▓符██▎▌。导 】演 ▌特意▌ 在开▌场 放了四▓只鸭子(寓▎意】Mar【x四 兄 ▎弟 】)在锅里游泳的镜【▎头,是 取▌成语双关的含▓ 义】,但如】果中█文名直 译▎ 成 “█鸭▓羹”就▌难】免让人不▌ █▓明▎ 所▎以▎了。  】 《鸭▌羹》▓】评论(▎七):文化意义上的经典程度远高于▓笑点▓▓  《鸭汤》【 的境遇】██很像我▎▌】们 的【《大话西【游▓》,刚】出】来时票▎▎房█一▓片██▎惨败▌】 █,以至【█于派【拉▓蒙为▓此和█麦克▎█斯 兄【弟 解除▎了█合【█约▓▎ 【【。然而,到了1】97】0】年▓ ,《 鸭汤》突然在大█学生中 ▓【流行了█起█来【,▌【】大【学▎▓生们认为它▓是一部反战【主题的【▎】】政治▌讽刺剧,▎嬉笑怒 】骂▌█中表现的主题是严肃的】▌反乌托邦】 和无政府主义,是▎ 仅次于库勃【里克█的【《奇爱博士█》【▓【的】政治滑▓【稽剧的▓瑰宝。于是《【▎▎鸭汤▓》【▌一路崇 高起█来▓,美▓ ▌█▌█国电影协【会】【收藏,A F▓█I】 ▎B】E】ST FIL】MS▌】 OF 】█A▎】LL ▎ ▌ TI█▓M▎E▎ 【【第6 ▓0【▓ (20】07▌█▓年)▌IMD B TO▎P 25 ▎ 0▌ 第185 (▌2】008 年1▓▎】█0▌ 月 【 ),在所有▌ █喜剧】类的权威排行【榜中都占据很靠 █▎前的█ ▓席▎█位【。 剧】中▌的经典▎ 台词和█▎▓桥段是被反▎▎复使用、】翻拍频▓率 】最▎高】 的█▓电 影】之一( w ▎i ki和█i▓ mdb的QU】O▓TE▌【▌页 都有十几屏之█多)。不【能▓不说▌《鸭【汤【▌》▌是一个文化 】传奇 。▌  ▓▓▌ █▎平心██【而论,▌作为一 个█中▌国█▓观▎▌众【,鸭汤今天看起█来笑▓点▎ 并不▓很高▎,主要原因 】有:1。▎▎语言障碍。鸭▌】汤最精▌██【】▌髓的是他的台▌词 ,诸如 █】“Wh█o ▎ yo▓u gonna belie █v▎e,▌▎【 me o【 】r █▎your ▎█own e】▌▎ ye▌█s▓?▌▌” 】 “You mus█ █t █ hav▎▎▓▓【e 【been vac▌ci█nat▌▌ed █ 】wit ▌【【h【 a ph▌█ o▎n▓ og██rap】▎h】【▌ needle【█”【都 已经成█】为▎英【▓语▎ 语【▌言文化的一】部▎分】▓【,而 6 8】分】【钟篇幅▌里█麦克斯兄弟每一次开▌口几乎都 是一 句【▌冷】▓【▓笑话▌。▎因【为滑稽▎ 】 剧】 的原因语▓速【非 常▎▎快▎ ▌,中国观众根本领▌会▓▌不 ▓到 这▓些台 词的精妙之处,就像中】国观众▓很 █容易觉得▌唐僧说█ “】砸到】花花草▌【草也】█】█不好 【█▎▌【吗”很好 █▌笑,▓英语观众▓看到翻】【译▌【▌▌▎▎▓成█pla█n t 就 没 有笑 ▎点,因】【▓为【“【 花 【花▌草草”】▌隐▌含的娘娘腔味▎对于▎唐僧 这▎一 形象【 【 的颠▎覆感【西 方▌▎】语境的观▎【 众是没有▓ 感觉▎【的。一个比【 较█】好的办法是▎】打开 ▎英文】字幕或者直 ▎接把剧本▌】】拿过来█看,反正▓我是一【边看一▓边▓笑,比【▎▌ ▌看 ███电影 时▌▌觉得】好笑【▌多 了。  ▌ █ 2 【█。被抄▌的太 多█,【【▓没新▎鲜【▓感 了。《鸭汤》是 必后来电▓█】影】▎借▌█用桥段 最多的电影之一█▌,▎比▌如▓那个著】名▌【 的▓ 镜【▓ 子戏,《鸭汤▎》 虽▓不是第一个【用, 但是用█】的【▓最 巧妙▓】最广为人知的【▓一▎ 】▌▌█▓次,【】█ 我▓们▌后▓来█从▓各【▌种喜】▌【剧▓里反复】见到】】▌█,从兔█▎八哥到▌粉▓红▎豹,█华▌纳▓兄弟▎和迪斯】尼动画▎里用█的最滥▓█的 桥【段 之一。▎那段【▌爆】笑的法█庭戏 ,还【▌有那个极 有创 造█性地】大集合的结 尾,都】比多次借【用 ,如wood█y▓ █alle】n的 ▓经 典喜剧《】香 ▎蕉▎█▌ 》█。  【▌█  3。▌体裁问题。《鸭汤》拍于193 █3年▓,观众的【▎ 【喜 】▓剧审美▓情趣】还 偏向于默片【 的肢体语言▎ 表达【▌,比如▓】《 【▎▌鸭汤》里有大▌段的▓▓】▓默 ▓剧,就▌像猫▎和】老▌ ▓█鼠▎ 那【种 你要捉▌我永远▓▌捉不▌到一演 】 好几▎千 分钟】的【场面▎【一▎样 ▌█【,虽然聪【▎明,但█现代▓ 观▌众看上去可能觉】▌█得无█聊。另 ▓】外这▌部】片▎子又█是 ▎ 一【部荒诞滑稽剧▓ ,▎人【物荒诞【 ,音效嘈杂▌,█▓【▌可▎能也】造成▌一】██部 ▎分观众的 审美▓隔】膜。▎  ▌ █《█鸭羹 》 ▌▎评论▓(八█):《鸭】羹》, █黄】▌【金时代好 莱▎坞▎的喜剧探 索 ▓█  ▓作者:【▎Tom▌▌  不论 █ 是电】影 】艺术▓ ▎▎▎▎以臻 至完█▎美的默片时代还是打破桎梏的有声电▎影时】代█,好█莱坞▎始 ▌终执▓██】电影喜剧之 牛耳 ▌ 。尽▎▌▌█▎▎管好█莱坞███】从】】▎英【 国▓的杂耍【歌】▎舞 ▎▓▌及】哑剧偷师 ▓学艺,▎ 其喜剧的】成功还是影 响】█了全世 界【,▎【更何况还诞█生 出▓像查▓ ▓▓理 【▎】卓【 别 █林▓、巴斯特基顿、哈罗】德罗埃▓德等▓这样一】批】▌喜 ▎ 剧大【师▌█▎。 ▓默 片因缺少▓声音█维▓度▎而成】▎▓为 ▎█▎有【▎缺 陷的艺▓术,夸张的表演▌与具有表现主义的画▌面▓构】██成是 对▌现】▓实的变█异▓█▓模仿▎【▓,▓▌反 ▎ 而使之呈▎【现出▎▌ “】 电【█影的喜剧▌▌▌性是】它与生】俱来▎的【一种 特【质▓”▓。▓】 【因而在▎观看】最早期】的《水浇园丁》或【 是】犯罪▌默片《方【【托马】斯▓》时, 我▓们还是】【 会【忍俊不禁。 █ 192▓ 7█ ▎年 【有【声电影的▎出现 让▓默 片大有变 化, █ ▌【▎尤其【 是喜█剧片。演员 的表演【不再 像卓别【林那样疯疯癫癫地 ▓左 ▎摇右晃,▎画面的造型艺术 不再像哈▓ █【罗德 】电影 】里▌借助障 █眼法博▓ 观众一笑▎。声音 终于▌ 实 现了电影对 ▌现▎实【的▌▓追求▌,但【同时又破▎▌ ▌坏了以往可塑性极强▓的喜▎剧效果 。▎那█么█喜剧】电影乃至所有电影 【以 往▎的艺██术规范】都将】被打破,对新的适▎用于现实主义的电影艺术的探 ▓【索迫在眉睫。而1▌9▓33年的歌▌▎舞喜】█▓剧 《▌鸭羹》即是 】早期▎黄金时代好▎█ 莱▓▓坞▌对】此 的▌一 ▓个典型探索。影片█▎讲▎【诉【█了】█ 【F▎ree【don▌▎█▎i【a▎与█S】】y】lv▓▎a】nia两【【】国▎的战争】故事。Syl▎v】a▓n█▓ia的大使Tren 】 ti】no派▓出▎了两】▓】▓▎【▓名▌间▎【谍】C hic▌o【l【in▓▌▎】i (奇】科·马▓克斯饰)和P【i█nk】▓y(▓▎哈勃▎】 ·▌马▎克▎ 斯 饰)▓去】刺探邻国▎领袖 F【▓i】 refl▌y的情【】】【 ▌报】。 两▌名间谍▓闹出不█少 笑话, ▓最█后导 ▌致 两█国矛盾越█▓来 ▓▓越大,战争最终▎ █爆发。 麦克 斯兄【弟▌ 既▌然有了声音,喜 剧 ██电影▎在台词上█大▌做文章又何乐而▓不为▎ 】呢?台 词上的 文字游█▓戏与笑点是《▓【▎ 鸭羹》 ▌精髓 。大 量押韵的台█词如▓顺口█溜▎一般 朗朗 上口,【比如领袖 Fi█ 【re f▌l▓y 上▎车时的█命令“▌I&▓【#▎▎x2 7;█】m ██i】n █▎▎a 【】hu▌█r 【█r y▎. To▌ th▎ e house of Rep▓re【▌【 s▓▓ 【▓▌en▎▌tativ▓ e▓s▎▎. Rid▌ e l█i ▌▎k e【 fury【【】. I 【【f▎ you▌ run out o】▓f ▌ gas, 【ethyl】. I ▓f e█t▎h yl run▓s ▌o u▎t, g▎ et▌ mab ▓ 【█▓e▓▎l█ . (▓【我█很 着急去【众议▓院▓█▌▌,骑██▎得▌█同愤】▎】怒▎▓一般【。如果汽油用光了,█【就用 乙醛; 如果 ▎乙醛用光了▎,就用 睫毛】█膏) ”▓▌【,】 随带还【▎讽█刺▌了一下▓女 █▌ 】性。电 █】影又拿█一▎词▓多义 和▎绕口▓令来制▌ 】造笑 ▎料,Fire▌f】 ly 拿】自己的名字 ▓▓ 开了个天▌ 才▌█般的▎玩 ▌▌笑 :“A】▓ m【【】】a】n d▓ oe sn▎】【’t liv▎e▓ wh▓o ca▓ 【▎n 】【 cal【l a f▌▌i▌▓r e】f】ly ▎a█▎▓▎n█ u█ psta▓█rt . Wh 】y, ▌▌th▎ e█ M 】ayflower▌ w】as f▎▌ ull █▎of】【 【▓fi█r ▓ef【li】e】s...▌【 【【and a f e】w h【or▓s▎ef▎▌】lies ▎t▓】oo.█ ▓ The█ Fi▌refl▎y【s wer e▓ on▎ ▎█ t▌he u 】ppe▓r ▌de█▌ ck▌▓ . 【An▌d ▌█th】【】e hors▎eflie█【▌s we█r▌ e o▎ ▎n【 th】e █F▓ir▎e▌ 【 】flys. (一个【敢叫菲尔▓弗莱暴▌▎【发户的人不能▎▎活 着。五月花▌【】号▓▓装▎满了菲尔弗莱【▎( 萤【火虫),还 有一【些马蝇██。菲尔弗】▎莱一家(萤火虫)在上层甲板】, 【马▌蝇▓】在萤火虫▎上面)▓”这其中的 深层讽█【】【 刺】不█【▌言而喻。影片【█▌中几乎每】句 ▎台词【都█被高 效▌地制造 出 ▌笑【【点, 这无疑是编剧██▌█【才华横▎【 溢之▎】处,更成▎为后】【】 来█很多喜】剧片的█百】】科 全书, 】像█伍迪艾 伦的《香蕉█▎》或是库布里克的《奇爱博士 ▌ 》都】从中汲▓ ▌取灵感或▌▌】用▓文字致▎敬 。但是高 频度▓的 笑料却让█人▓ ▌应▓】▓▎】接不暇, 观▓众█难以跟▎上编 剧】的思 【▌维或 是】一▌笑█了之不停▌得】进入下一个笑点难以对【【某一个情节印象深刻█。也就是说,文 字游【▌戏▌让很█多▓ 情节▌变得碎▎▓▓▎片化,多出 【由▌▎单 ▌个█的冷笑 【▓ 话 拼▎凑出▓的▓ 情▌节】显得毫无意【▌【 义▎。在不久前▓上映的《 速度与 激情8》】也犯了类似的毛病,大量动 作戏█▎▎▌█堆积反使▌观众审 ▎美疲劳 ,难▌以记█【▓】▎住▓▓】其中惊心 动【 魄】的瞬间。 这▌不██ 禁让人】怀▓疑,好█莱坞电】影工▌▎▌█艺 】是已经达▎▎到饱和还是▓在倒退 【。 作为 一部滑稽 ▎戏剧, 《】鸭▎▌▎羹▎》的无▎【厘头【 ▌▓▌▌▎▎▌▓▎让当█时的【】▓观众 ▎并不买【】】账,】票房的惨败【【甚至让█【【派拉▎蒙▓和【█【麦▎▌克█斯【兄 弟【▎】█解▎除了合【█约。▓【▓如 【今▎▌,《鸭 羹》以其 【政治讽刺█剧的形象 ▎】成为滑稽剧▎▓█▓的瑰█▓▎█【宝。【从电影史【来看,】▌《鸭【羹》因██其对有声喜▓剧▎的新探▌▓索▌▓及 黄金时代 喜剧 类型片的工▎业成▓▎熟█ 】亦有着不可忽视的█【▌地位。 《 ▎ 鸭羹【》中▎的】 歌█▎舞】场 面 ▎在▌▓【有声】▎▎电影出 现】【后的几年,█我】们尚【可称之 为过█渡期。 《 █ ▎鸭羹》 最主要的创 █▓新 在于▌】 ▌使用 了脱█口秀式的█台词并加入歌舞】元▓█ 素。 两场 歌【▌舞 █分█别出现在【Fi r▌【▓】▌▓【ef【ly】】 的登场宴▎【会与Fr ee 】 d█o █ni【 a国宣战的法▎ 庭上▎。以往默片▌中表现 主义的画【 █】 面造█型被转▓化▓为歌舞场█面来填补,同【】】█时展示】出大】制片下▎的商业娱█乐投 入▎。】虽然大场面的█】 歌 █舞█秀显【然还不够】▓成熟,稚▌▓▌█ 嫩 的█ ▎场面】调 度一度让【现场▓看▎起来▌▌有些混 乱, 但█这█正是好█莱▓坞▎未来歌舞片的野 心流 露与工业模式雏形【。 后▓来▓ █的《▓西区▌【█故事▓》或是《▓▌爱乐【█ 【 之▓城▌》【已】经将大场面▎歌舞秀制作地相当 成【熟】█。【 《鸭羹▌》▓中的帽子】戏▓法 克 █里█斯林█戴▓ 此 外, 【《鸭羹》仍保留▎了█默片▎时期 █喜▌ 】】剧片▎▓的特点。马克思▌兄弟▌最 精彩▎纯】 粹的插科打诨是默【 【片喜█剧 的 遗存,且又█赋予时代▌▓性▌的辛辣讽刺。间谍 ▎ 二▎人 对商▎人】▓▌的整蛊】留有 卓█别林哑剧】技艺 】的▌▓▎▓影 ▎子,在▓被表演▌逗乐的同时又▌▎深▌感大萧▎▓条时 期资产 █】阶 ▎级【对于 物】【资的浪费【;Fi【r】 e▎fly【 ▓与█】 间谍上 演▌的▓镜▎【子戏 ██ ▓▎▌▌法则是 源于滑█ 稽█【▎戏剧▓大▓师▓克 里斯林 】戴的 作品,而这一▓幕 不再】是】单▎纯█ 的【表演而是 ▌对▎ 【▎统治者与▓间谍相▎互【▓模仿】的▓深刻】嘲讽.. 【.】▓...可【以说▓, 影 片不仅▓在喜剧表演【▎▌上▓】有所保【 留,▓又继▎承了好莱 坞 】默片喜】剧一贯█“ 寓【▎庄▌于 谐”的精髓。】 从鸭羹【 来看,黄金时代大 制片厂█▌下对类型片的模式化可见▓一▌斑。不论▌ ▎▓】是▎ 后来▓的政治█讽▌ 刺剧《奇爱▓ 博士》还是▓歌舞喜 剧《雨】█中曲 ▎》都】可以█ 从《 鸭羹》看到前身。【 】】默▌▓片传▎▌统与有声片的创▌新现结█ 合▓ 的 《鸭羹 》纵使▓】不甚█完▌美】,▎【▎▓却 【是好莱▓坞对有声喜剧艺术创作的【重▓ 要答█复。█【▌】▎ ( 首发【于虹【▓膜▌)   】▓ ▎《▓鸭▓羹》评论( █九)█▌】【:《鸭羹▎(Du▎c k S█o【u【█】p)》】▌:】无【厘头元首(▌I【】▌MDB2 ▌ 50 【TO】█ P 2 4 0)  版】权声明:▌▎转载时▌请以超▓链】接形式标】▎▌ 明文 章原 始出处▓和作▎者信息及本 ▌声明  】 【 】http:/ /▎qf meng.█b▓█logbus【【▓.█▌█co 】m▓/l 】▓▎【o gs /1 【5 8▎▌42█▎606▌0.h【▌t▓ml█   ▎D ▌ u▌ ▌】】c▓k▌ Sou▓p ▓▌【 (【1▎ 9▓3█▎3)   在下▌载I▎M██▌D B▌250▌ █系列 ▓▎电影的】时▌候,】▌】就对这▎部▌▎电影很好奇▎█。】 ▌▎▌究竟什么】█样子█的电影能 叫这么奇怪▎█的名字 █【?“鸭羹” ,难 道是关】于一本菜 】谱的电影?  ▌▌ ▎电影讲▌述 【了一个无厘头元首▓ ▎的█故事。在一】个▎叫做▌“ 自 【▓▓由▌之 国 ” 的国 家,有▌一位█【新】▎元首上任▌。这▌ 位元 ▓首是个█ 很无▓█ 厘 头【的人【█,▓不问世事▓,说话尖酸 刻薄,而▌且▓还█▎喜▌欢█▓【█恶作剧。自 】由之国▓的邻█国想 侵█▌占这个国家,【他们▌的大█▌【】使▓▌想█通 █ 过娶▌这【▌个国家【【【最有▌ 【▌名▌ 望 ▓【】的█女 人来▎夺得国】▎ 家【的统▌】█治▓▎权 。但█是▎无厘头元首总▓█是 打█乱█他的计划,大▎使只【█好雇█佣了【 两个 小丑似的】人来【【监▓【视元▌首。▎可是小丑█ 间谍 根【本就【▎没有按 【照大使▓ 的█▌指示办事,▌ 却经】常搞【一些小混乱,尤【▌其 】是其▌中一个不会说█话的间 谍▓总是▎▎在戏█弄【同一个 【男人。一次【在聚会上,大】 】 使嘲笑【▌了【元首,元首很 不高▓兴█,打了▓█大使一下 。█于是▓ 【】 】▎ █, 因为这一击,两个】国家就要▌▌爆发战争了 。【随后,【 大使命令小丑】间谍▌█偷取自由之国█▌▎▎的军【█事 计▌▓划。在▎一番行【动 ▎后▓█▓▎, 小丑▎间 谍其中一人▓▓被抓获 ▓ 】,然而 在法庭【上元▎ 首却帮 小▎丑间谍】辩▓护起来】 。这▌▓时,战争爆发了,▎两 个国 家▌█【展开】激战。▓█▓自由之国马上█就▌要被打败的时候,▌【▎无厘头【 元首却幸【运的抓到▌】了邻 国█的大使 。自▎由【 之█国胜利 】了,电影也结束】了▌。   我▌▎】先要▓】说,▓这不【【是电影,这是█滑█▎稽▎短 ▎剧。它没有完整▓ 【的剧情,也没有】要表 达的主▌ ▓题,只是一▌部用不▎太▌▌▎紧 密【 剧情联系▎】在▎█一起的滑▓稽剧, 重 点】在】于搞▓笑。如 果真【█要▓找 出电影主】█线的话】, ▌▓就▌是无▌厘头▌█元首▌当上▎█【任后】的█】一些 胡 作非为▌▎。█他嘲▓笑每▎一 个人,】】 他 】与最】█有 █名望█的▎女人【打情█骂俏,他▎▓在国会上各种玩笑▌▓,他把战争当游戏, 他 还嘲】笑】▎外国▓大使。他██▌的所作【【 ▓所为放在 中 国古代,▓ 可▓▓▓█以称【之为“ █▌昏▌ 君”了,电影描▎述的▓就是 ▎这】▎个“█▎▓昏君▓”▓的故事。 ▎  从影片的 【情节上看的话,电影 想▎要表】达的主 ▓█题 【是▎,选取▎一▓】█▎▌个█▎▎不】称职 【 的国家▌元首会给▌人民带来 灾】】难,▓但是██▎电▎影 的▌结尾▌就没▓有▓这一层▎含义了。▎结▎尾 的▓时 候,▌自由之【 国竟█然▎ 胜利了!无【【 厘▓头元首领导▓ 的 军队▌竟然打胜仗了! 这样的结【局▎使得我猜不透【▌编导的想▌法了 ,如█】▌果要】反讽的▎话,【▓ ▌在█结 ▌█】尾怎【么也】要弄个▎ 国破 】人▌亡的结【局】啊【▎。这█ 样】█皆 ▌大▎欢▎喜▓的结▎尾】【,是要歌颂无厘▓】头元首的丰功▎伟【▎绩 吗?或者是这样的█结尾更能 体 现▌【出“反 【▓讽▎”的意味,【▌错▎误】就▌是正▓确 ?【胜▌【█利▌就是失败?总之,我】是██搞不▎明白 ▌】】▌了 。   本片▓▓▌虽说▓▓是 】█滑 稽▌ █ █剧,可是我看▌】【起来一█【点 也不█觉得好笑 】 ▌,比起B▎u【 【 s▌t er Ke▎ato【n 或者是C▌h▓ar█▓ l█es 】Chaplin的电影差了好几个█档子。█▎片中】 主要▌】滑稽戏份】是▓【由▎Grouc ho】▌ Ma rx】、Har▓po】 Ma【rx】▎ 、Chi【co Marx▌】、Ze▌ppo M▓arx▌▎四个【兄弟来担当▌的【,虽然他▎们▎▓那▌█段【镜子 内▌】▓外▓的表▌演很经典【,但 █▓整体来▓说▎还是比Bu【▓s【te ▓█r】 Kea ton 或者是C ha【rles▌ C█ha▓pl█ i n差▓ 很】多】。 而【】【█且,他▓们【兄弟 的█笑▓点还▓比较低俗,▌比【】▎如▎在浴】缸里▌的▓▓恶▌】作【【剧【, ▎在卖▌花生摊床▎前▌的 争▎【▓执█,这些都█【属于非常 】】▎低级█▎的笑料【,就▓像赵本山 的小█品一样,▌▓硬▓咯吱▎█【 你笑 。就█因【为】如▌▓】此▓,整部电影我一句也█ 】没 ▓▎ 有笑 出来】,可】见这 部滑▎稽【】电影有 多失败? 【  本片的主 要█演员是我刚才说 【▎过的四兄】弟 。 其 中【】兄弟▎▓█▎三人▎在【镜子前表▓】▎演的▓时【候▌,我 】】█▌始▓ 终认为是两个【人扮演【的,因█为他们实▓在太【像了,▎▎ 看了资】█料才知道▎ 是兄弟▌三人 。兄▌▌弟▌▓█▌四【人中】█】,给我▌印】象▓最█深 的是 那▎位不▎说【话▌的小丑间▓谍,他在本片▎█】▌里 的█表 演宛如▎▌【】▓默片一样,▓让▎我 找回▎看默片的感▎觉。关于他【们兄】 弟 【的【▌资料很▓少,所幸】▓▎▌】的是▓ 我找到▎一▓篇 短文▎ ,贴】在▌▌下▎面,】留】作█存█▎档▓吧▌】,当【然此 文 不代表█ 的观点。本片的女▌█演员里最 主要 【的角色竟然由M▎ar garet Du▌mont这样▎一▓位大▎【 妈 】扮【演 ▎,而且 还 不▌漂】亮】▎,】让】 我无█话可 说。【   (重▌贴)无厘头▎喜剧的█祖师爷█】:▎马克▎█斯兄弟(M▌arx B【ro【the rs)▓ 】  不 用█【太 过严 肃,不要害█怕,这】个马 ▓▓克 ▌斯不是 写&quo【t;▌资本论▌&qu【 】o】t;█的那个马克斯.】】这里▓没【有 白色恐 怖【,█▎只】有白 色笑【【料▓.   ▌▎ ▓美国 ▓早期的喜剧演员,▎▌█除了 卓别▌林 巴 斯特基顿 劳▓莱】与【█哈台之▓ 】外,▎马克斯兄【弟也是非 】 常受欢迎】,他们的[轻而易█▌▌举](Duc】▎k S【▎oup, 1▎】 9▌3▎3】)】更【被AFI选为百▌大美国片之一.█   马克】】 斯兄】弟【出身于█杂耍剧团▎▓,本█来是【有五▎▌】 】兄弟,但是只有▓四位】█ 参【与电影█演█出,】 而Z▌e【pp▎o▌【▎在演▓出[D】 u▌ck 】So▓█】█up】]后 ▓也退出 ▌【】▎了▓,【▌ ▓所以往▌后均以三兄█【▓弟的】 形▎█▌ 态出现.在 [▎ 二见锺▎情]▓▌一 片中 , 珊卓▓布拉克曾▌问】 ▓比尔▎普尔曼:&qu】o 】t;在三【兄█弟██中【比较喜欢那【▓一 位▎?&█quot】 ;这▌个】三▎ 兄【▌弟就是【指█【马克▎斯三兄【弟:G▌r o█▌uch▓▎▓o ▎ 】Ma】▎r【x ,C h ▎ico M▎█a rx&█;Harp【【o Mar x▓. ▓▎  █马克 斯三兄弟各有各▓的绝活▓,Gr█o ucho像机关枪▓似的▎妙语如珠,C█h█ico一口义▓▌大利腔 的洋泾滨也弹得一手好▎ 钢琴,而Harp o始▓终沉【 默不语却 口█ 技杂▓ 耍█样样都行.看▓这 三 █ 个宝▓贝蛋】 疯狂耍宝▌,不禁▌▎▎ 让▓▌人】【感叹 现今喜▓剧█▎██】演【▎员真▎是学 艺】不精.▌  ▌ 前 几█▌【 年▎▎有】段▎▓▌▓时间 █ ,T▓】NT█频 道常 播他们的 片子,看得真▓是乐▌趣无穷.现 在终于出 现 █【第一片他们的▎ 公版▓D】VD,影▓久发行的[赛马▓█【场▌的【 一天▓]】】 (▓】】】A 】Day at 】▓th e 】Rac【 e▌ s, ▓1 ▓9【37 ),我马▌ 上【买 回】【】家观赏, 画质▓▓▓还可以,字幕▓有▌点漏 ▓▓译,█比较▓糟█ 糕▓的【 是▌把片头截掉了▌ ,▓▌不过还是让▓▎【人▎看】得【很▎▓▌ 【高【兴 【.   希█望能 ▎▎▎再看到▌更多▌他们的片子【 ▎问市 ,尤▓▌ 其 是【他们最杰出的[轻▎而易举]( D【uc▎▎▓▎██k▎ So▎▓▓up)与[歌剧之夜](A】【 】 N▓ight a▌█t the▎ Op▎er█a,】 19】35】 ).  ▌ 1【▎:他们 的影片▎内容█【太过▌爆笑,有心脏█病与高▎【█ 血压者】请 斟▎酌观▎赏,若发生意】外本█人概不负 责█.还有看时别笑▓得▎太【过▓ █火【,免遭邻 人侧目. 】我】▎ 看】到C】h【i c▎▓o与Har█p█o那场绝▌妙的【钢【▌ 琴演奏】,接█【 ▌连 狂笑五分▌钟,【差点惹得邻 居跑来】敲门▓】】.   2 ▎】▌▌:▓▎Qu▎e▎e【n的 两】█ 张经 █ 典▌专辑"█A█ N【i】【▓g【▎▌ ht at t ██【 he Oper】▓a &】quo▓t【█;与▌【】&qu█▓o t;A D ay at】 t█ h【▌e】 ▓R【ac e▌ ▎s█&█qu▓ot;,就是 借▌用马 克斯兄弟【的片名▌▓.   最▓后来】 说说这【部 电】▓影的中▎文译名【▓】,█太扯蛋了▓。看上面的【短文▓就可 以【】知道, “】【轻 【▌而易 举”才▓是▎▌ 本片比较】【恰当▎的译▌名,█▌翻 【【】▌▓译】成“鸭羹”简▎直是驴【█▌█【【▎唇不对】马▎ 嘴。直▌译▎的▌时【候可以直译,【【 可▓是这部电 █】▓影很明【显与 “鸭羹▎ ”没关 █系,为什█ 么▌要翻▓ 译】▓ 成这【个名▎字?▎【】太█ ▓不负责任【▓ ▌▌了!而且现▎█在▌网▎上搜索“▎▎▓▓鸭羹”█都【】指向本片 ▓▌▓】█】, ▎这【▓完全影响了这部电】影在中█】【▌文领域里 的▌】传播 】 与观▎【▌█▎看。 总之,在看多【了冷 ▎门】电】影之后,我才发现▌▓很多翻译电影中▓ 文译名的▓人极其不 █ 负责任▎,█能不▌▓能把▌ 电【影看一遍 再翻译█??▓】▌!!  ▌▎  总】的来▓▌▌█说 , 这部电▌影【】 是一部硬▌咯 ▎【▌吱你▌笑得▌滑▓█▎▌【稽剧, 看 过█】之后也▎▓算领略了▌】▎▎【 █】】一种】美国电影风【格 █ 。█▌▎  】   序列█:0524 【】 ▎【 ▓TLF.▎ IMDB▎.█ 【Top212█.鸭【羹█.】D▓uck.Soup.19【 】【33.D█【5.Min▌iS█D▎-▌█TLF   20】】【 【1 1- 0▓8█-▌】2 8  《 鸭▎羹》评▌论█( ▎十 )▓: 《鸭羹【》【█与《奇爱█ 博士》【】【▌【影▌片】▎ 分析  一【】、】悲剧与喜剧  亚里▌士多▓█德对▌悲▓ 剧的 定▎▎义】▌ 很 ▌清【▎██楚:“悲▎剧 】▎是▎▌▌ ▌对【于一█个 】严肃、完整、】 有一 定长度的行动的摹仿 ;它的媒介▌ 【 ▌是语言,具有▓▓各种悦耳之 ▌音 ,分别在 剧的▓各 部█ ▌分【使 用█ ;摹█仿方式是 借 人物的动作来表达▓,而▌▌不是采用叙述法;【借引起 怜 悯与恐▓█惧来使▓这▎▎种情感得 到▌陶█▎▎ ▓冶。”对悲剧角色█,】他认为应【▎是▓高尚█而算█▌▓▓不▎上完美▓的人 ,【▎】于】 ▎是就不显【▎得不可接▌█近,同时希腊悲剧██中 的英雄█▌人 物】 ▎在▓不 ▓▌【▌可抗▎拒 的“命█运” 的支▌配 【下】也▎【更▎▌▓显出█【██性格▓】█的【高贵 ,于【【】】是】【观众▓】 █通过观剧代入角█色,▓得 █】▎到█陶冶和净█化。】  ▎亚里】士多█】德 ▌▌【对悲剧】的界】定 █很█ 详 细 也很█清晰,但他关▎】】【于▓▎喜剧的言论】】没有▌▌流 传 下来█。现在 ▓关于▌█喜剧的定义混乱▌▌得 多,【我█▓▌暂 且把】所有 ▓▓引】人▌发】笑▌的叙述性▓文▌艺作】品▌▎▌】当▎作】 喜剧。电▌影中关于 ▎喜 剧 可 ▌【以【有以下【分 【类:【1 浪漫喜剧█(r▌oma【nt▌ic c▎om▓▎【e】dy█),▌笑点▌常【是恋█爱的男女间的误会和【遇】█ 】到的困难 ,▌结局就是 这些困难被圆【满解决,好█ 莱】坞喜剧大多▎是█这 种▌;2 风尚】喜▎▌剧(comedy】▓】 o】】】 f m▓a】n【【ne█r▌ 【s】),常有角色间机】智的言语交 锋,很多▓英】剧 是这 种█;3▎ ▎闹▎剧】▎(fa▓r】ce█)▓,比如B【【】【【u▓st【er 】Ke▓ato▌n, Charli█e █▓▌Chaplin等【;4▎▓黑▎】色▌幽 ▓默 (Bla c】 █】 █k Hu▌m】 o【r)……▌【  ▓】 从喜剧的接【【▌受角 ▓度】】看▎▓,▌还另█▎可 【以▌分▌▎】为hi g 】h▓ 】▓▎co m▓ 【ed y▌和▎l▌ o█w co m▓▎edy】,前【者的▎▌█观众▓多属▎于知▓█识 分 子 ▎,而后者更▌ 喧 【闹▓一些。  ▌今▓天要分析▓的两部▌▎喜剧在风【█】▌█▌】格上【有█很大的不同(一部high,▓一▓】部l▓ o▓w) ▎,▌但两部都和】▎】战█争有关,▓接下来我将从两▎部喜【剧█ 【 如】何引人发笑的【角度,看▎对▎▓于战争▎【这一▓▎严肃的▓▎ 】█话题▓ ▌【在喜剧】 ██中 有哪些表 现的 方法【】。【【另外还▌█▓会补 充一 ▓ 【 ▌些关于悲 剧和喜剧的 【▌看法█。   二、▓█▎【《鸭羹》】 ▓█ 《▌鸭羹》 上映▎的 年份是【▎ 1▓933 年,正 值法 西斯 █】主▓ ▌█】义【兴 ▎起之 ▌时█,▎ 第▌▓ 二次 世界大▎█战正 在酝▓ ▎██酿【。情节很▌简单 ,是一【 个叫】】】【 Freed oni 】a的 国家和█一个叫Sy l 】▌v ▌a【▓nia【 的国家的战争 经 ▌过。马 克斯█兄弟中▎▌▌▓▓G▌▓▓rou▎ch█】o ▓(【▎他【在 荧幕中 ▎的▌经▓典▌【形【▌象▌是黑 胡【 子,雪 茄烟【和圆框眼 镜)【饰演】Fr ▓eed▌on【ia▌ 新任【领 ▎▓导▎】人Fi】▓▌ r efly【,Z ep ▌】po ▌(▎他【 ▌的█▎▓固【 定形象是西装▌革】履】【的年轻人)▓▎是他▌】▎▌▎】】的 秘 书,Harpo 【(他】▓演出的时【候从来【不出声▌)和▓】Chi【co█(▓说 话带【意大【▓▌利口▓【音)是Fr▎eedoni a的敌▌国 Syl▎v【█▓ an】ia▌派来】▌的【间▎谍▌ 。    片段▓分 ▎】析   【2:】47-▌6:【▌】5 8▎▎】是开 】▎头的【片段▎,是欢迎F iref l▎y上█▓任的宴会, 一直▌】到他出【场以前 整个▌▌场面都【【是一▓███▓种▌正常▎的感觉 ,比▎如S▎▌y【l▌▓v█an】▌▓█【▓▌i a来】▎ 的大使▌▌Trentin▌o 和 【女▎间谍V▌era▓ 】M▌arcal的秘密商讨,▌还有 欢▌迎Fir efly【的【▎▌ 列队和音乐, 他一 【出场▎▎▎ ▎(从 【▎▓【▎卧室床上▓顺▓着柱子滑 ▓到会场并站到【 欢迎▎自 ▌己█的▌▎▌队列】中欢█▓【】迎】自▌己),就完全打破了原 ▓来的▌严 】肃。这种▎塑】造 起】来的气氛】▓被▌打破▓▌█是 喜▓剧中制造▎笑点的常见▓ 手段,就 】是打破预期██。 再▎█举一▓ 个打破预▎期的█【 █例子,【1】3:▌▌0▌9【-18:▎0】4】】【是Tr enti▓【no【布置▎▓▓▎间 【█谍 任务的▎场 】景。Chi█c█o▓和H【▌ar po出场前▎ ,Tren▓tino在▌ ▎】】【▌和一▌ 个已▌经失 █▓】败了的间▓▎谍【【▌商【【讨,场面十分▌ 严肃,C【 ▌hi█c o】【和Harp【o出现的时候两人的面【具▎▓完全 把▌【 严肃▎█的 预▎期█打 破了。█之后▌两个间谍戏耍Trentino,█充满▓了【】各▓种▓【█▎ ▌被【打▓破【的预期█。   ▎【1 9【:50█-23:2【▓▌0】是经】典的▌卖【▌花生▌的场景, 【4▎█6:】3【4▓】-49:3】▎██▌█0】▓是在▓有▌█声电 ▌影中置入的 █哑剧【【【█表演(Pantomime ),▌▓充 满各 种【▓喧闹 】的】元素 。  一【切】▎▎ █有】关战争的电影█▌都▓是反战▓的 。《 ▌【】鸭羹 █》作▌为一 部▎▌ 战争喜 【剧 】▎片▌,它反战的方 ▓】式▌▌▎和其▌他的战▓争片不█同█,剧中▓对 立【双▌方的 领】 导人不 是避免战争 】▎,而是都▓▓ 想 ▎互相激▎ 怒█对方【而进 【入▎▌战【▓█争状▓态。比【 如【3 0▌:4█8-31▓:24】,双▎▌方互【相█故意找茬。这【个场 景█】█之后战█争▌也 不是直】█接▎就发生了,在贵▓妇人Te【asd▓ale的调和下Fi▌r▌e▓f】ly和T re ntino被【▌安排 ▎ 】▎见█▌▓面( 【53:0▌0-▎5】7:48】),可这次F█▎ire】 fl▓y 甚至▌【▎因为█▌自己的 一个█假设【█就 发怒扇了刚出现】【的大】使【▓一个█耳█ 光,双方▓▌【正式宣战。▌ 【54:22▌】以后是宣战后Fr▓ ee▎d█oni【▎ ▌ a众【 人】 的舞蹈,▎【歌▌舞 越来】越欢▌【【【快, █】 战争好像 变成 【了▌一个 嘉年华 (Ca】】rn█i█▎ v 】a▎l )。  ▎【 战 【争的起█因【是一 件不 值▎▓▌得一提【的 小事,结束▎得█▌也 】【▓非常随 意。 【】【66▎:1【【5 █ -▌6▌】】▌7:▎▌█】5 】8▓ 】█【这▓▎】一段▌ 战 争 ▌戏▎里F▌▓ree▌do ▌▎nia一方▌被包】█ ▎ ▎▎▓围, █】然▓后被攻破▌了███,S▓ylvani 】a▓█的军【队进入【屋▌█子的【时候一个个被敲晕,█ 等到Tren 【t▓█in ▎o【 进入被▓打破▓的门的 ▎时▓候被▓正】好控制】住▎,【因▓为抓住他▌▌▎▓, Fre edon▌ia▌轻易▎赢得了战争▎█的胜▎利。  小结:《▓鸭【 ▌█【▓ ▓▎羹》是闹▓█剧式 ▓的【,里█▌面和战争▓相关的▌事 █情在 笑声▓中变【【 【得没有█意义,如果看 ▌完电▎影【▓后【发现现▌ 实生】活】中【的政客█ ▓█ 和电影中其▓ 实是一】回事,█▎ 那么虚伪】的 ▎█ 战▓争 的严肃性就被消█解【▌了。  三、《奇 爱博士》██▌  █《】奇爱█博士》的【【背 景是冷战时期,和《鸭 羹》▓相比 是一部▓▎严▌肃▌得多的█ 电 影】。主▓要情 节▌【】▓是美▎苏▎双方如【何避▌【█免几艘飞█向苏【联的核战 机 ,】 他们失败 了。看以下▓片段▎ 【 ▌】的▌▌ 时候要注意人物█的语言,还▎有他们 之间的交流▎障】碍▌。▓█  片段分析【 【█ 《奇爱博▌士》▌ 的▎开头也是严肃的, 然后从 严 ▌▓肃的】▌氛围被破坏(【5【▎ :5▎▌▌2【】█ -6:4 3】 )。▎▓█  █▌【【29▌: ▌█50 -3▓█ ▓1【:█20】注意▎】Tu rg▓i dso▓【n将▓】军】开会的时候反复而▓讲究的语言 ▌▌和他突【然▌▌接到 自▌】 ▓己▓▌小 秘的电【▓话█的 ▓】▌时候说的▌话的对 █比。挂了▎电话以后 不久,在讨论中他【▌为了██支持】自己的观点说▎了】整】整六 点 的理】 由】, 【语▌ 言▎ ▌▓又█一次【变▎█▎▎得正【式起来█。要 注意█到▓,这█【时候离▌战机 到▌█达█目标▎ 只剩下十几分▌钟了】。这一▎【段 虽▌然也【引人发笑,但是 】我们能看得 ▎】出他是一】 个】尽责的【将军。▌ ▌ █ 【▎40 ▓▓: ▓5【█0】- ▓【44:32】是美国▌总统▎【和苏】联领导▌人█的通▓话▌,注意他 们间的对话效▎率▓▎ 多低(如一开 始的▓ f▓ine和▎通话结束前的▌】s ▓【o██】r█ry█)█【。▌但【▓同】 ▌时也 能 ▌看▎出【两个领导人在 尽力避免▎战 争。  再看】一▓例, 【70:42【-7▌3】:1【▌ 3】中被▓ 误 ▓俘虏 的▎英国军官█想▌打电话告诉总统 ▌▓召回战机▎的▓密码,但是俘虏他██▌的美国▎▓大兵】不知道情况【,【所以 不 是很█配合▌▎;▓█【打█电 话过程中还出现了因 ▌ █为▓ 】【】英美文▎化】差▓▓异▎造成【▌的交流】困难】【【。 █这里的美国兵和英 ▎国军官██】都是在尽自█ 己 的职█责。▌【   ▓▎【87:】38 】-92:58█▎】是█▓▓ ▎全片 唯一顺利 的 沟通,【▓奇】█爱】█博士在核弹▎爆炸█以后说▌▌▎服军【方▎▓高 层█的▌计 ▌划 中 【用的说 【辞其】】 实和纳粹的讲法▓ 本▓质上是一样█【的, 影片也 暗示这 些【【【 ▌▌领【 导 被说服】█】了(二 战时期 纳 粹▌轻易地流 【】 行▓起 来 和影片里这个 【情【█况很相 似)。】▓【奇爱博士说 服别人这么顺利,而其他人在影▌█片█其他█▓【的时候】的沟通障▌碍对▓事情█朝好的】【方▓向发展一点帮▎█ 助都没】有 ,而】 且█】他们各▓尽【】 ▎自己的 职责▓▎似乎▎也有】 助▎于一▎步【步把▌【世界推【向核战争。 ██ ▓ 小结:马克斯】兄▎弟是神▎▎经 质的,完】全闹剧的,流畅█▌ 而喧闹█的█无】▎厘█头台词▓和【 剧情】的推】进▓没有太大的关系;而库▌布 █里▓▌克█的 人物▎▓▎沟▎【 通困 难,▌▓ █他们【【█的█言行▓和情节的发展█关 ▌系更密【▌切▎。】【《 奇█爱▓▌ ▓】▌▌█ 博▌士》里▌的 】角色都▌【严肃 而努力,但▓ ▎ ▓这反而 有】点恐怖,因为【▓这些 ▎角 █色▓的严▎肃帮█助促成█了战争 █,并且和马克▎ ▌斯▎兄弟 ▓的闹剧比起来,黑色幽默 的【《▎奇爱▌博士》在逻辑▓上▎是完▓全▌有可【【▓▓能的▎▌ 。【 ▌】 四、结论 █▓ ▎▎▓1. ▓▌▓笑 █的机制█▓:▓▎幽█▓默的根源▌█是】机智(wit)   需要先 ▌【说明荒 诞(a▌ bsurd) ▎这个概█念。荒诞在二十世纪文【艺 ▌▓ 理▎】论▌里和】存在主【义 的关系很大。 存在主█义 】部分建▌ 立 ▓】在 【▌不 可知 论▌上,它设立 ▓了这样】一种生存】状态:】人【▌ 类█ 处在】一个无█▎ 法被理【解的▎世界,▌人生【的意义无█▎▓▌▌【法 被▓▓规 ▓▓定【和█言【说,▓个体 █的】人 生 意】义只▌有 在执行█ ▎ ▎自己 完【全自由的选择的▓▌▓情况 【下才【被创立【出【来,也就是“【存▓在先于本质▎”。西 ▓▓ 西】弗斯的处境▎ 是▓荒诞▌,因】为他在做的▎▎是一件 没有成果 的事▎ ▓。▌ 】】但▎】因█▓▌▌【为他没有放弃▌,不】停地重▓新▌往山上推石头,仍然是可敬 ▎的【▓【。▓ 因】▌█ 此存在 ▎主义】语 境下█】的荒诞 】,虽 然 能引】▌一些人发笑,但▓其实是悲剧性的。▎  反讽(▓ir【o【ny) 是喜▎剧中常】▎▌见█】的元素,喜剧剧作家/ 】观█【】众经常更具有 掌】】 ▌ ▌控█▎力。与▌喜剧▌相比,悲剧▓】█的主▌角们常感到无能为力 。他们▌常 ▎常陷入进 退两▎ 【▎难▌ ▓的境地 ▌ (d▓il▎ emma█ )(如哈▌█姆▎雷【 特)】,或█者被▌▌▓ ▌像命运 ▌】(█▓f▌ at▌e)▓ 这样的不可▎抗▓拒▌ ▎的力【▌量所驱【▓使【 (如▓俄狄浦斯)。那些对情【况有更深 █刻理解【 的█▌人▌【▎操控▌着 局面▎】 ,他█们也通 【常是笑█【得【出█来的那些】人 。无▓█论▓是▓马【戏团里的小▓【▎丑还是剧作家,他们都知▓ ▓▓道接█下来███】【█】会发生 【什么,▓并 ▓】以此来 【 逗乐▌ ▓】】。甚】至▎是观 众自己,】▎因█为 懂得比舞台上的角色【更多一】些,▌于▌▎▓是【█就很开心地【 嘲笑角█ 色的无知】,尽▎管有时【这▎ 些经历对角色本身▎来▎说 是痛苦的。 ▎所谓黑色▓幽▓默(█bl】ack humo【r), ▌在█笑中是 隐含█着苦涩的】, 这种 苦▌】涩█【好比一 个█ ▌操纵提】】▎线█木偶的人发█现█【▎自己也】是被无▎形的线█拖着移动】时 的感【觉(比如▓《成█ ▎▌为▎约▌】 翰·▎】█马▎尔科】维█奇》█】【和 《█楚门的】▓世界██》 █▎) 。   █喜 剧▌/】幽默】的本质就▌是让】█】 】【】人发现█了 机】█▓智】】(w】it),▎这种▓▓▌机智就体现▓▌▓在▌█上述的 【】 掌控力▌中▎。《鸭▎█羹》 中▎有人物控制其 █他人 】物,比▌▌ 如█卖█花生的场▎景;▎另█外,两部影片中都还有大量导演 控█制我█们的█ 预【期▓】▓】的】情况▌,【比 如经 常出▌现的氛▎ 围转变(在这种情▌ ▓况下,虽 然▓▎ 【我们受▌到▌ ▓▎ 【█】▓了愚▎▌】弄,但不【会觉得生气,】因为▎▓很快 我们 就▌ 从 【被愚弄的▌情况下█▎解▎脱出来 ,看【▓之前】被▎▓骗【▎的自 己反▓而 觉 得好笑了)▌。█  【2. 】关▎于战争片 ▌和▌【 喜【▌剧   战争【是严█ 肃的,所以经【常用严▌ ▌肃】【的▌悲剧方法 ▌██▌▌处理】,有关战争██的影片也经常█是残酷 而严 肃的(▎如《拯 救【大兵瑞恩》】▌ 、《血战▎ 钢█锯岭 ▌》之类▌)。因为有亚里士 多德的▎经【典界说,】█我▎们▌对▌悲剧看】▓ 得 更▌▌【清▎晰些▓▎。亚里士多德█关于喜▓【剧的定】义没流▌传【下来,但【如▌█果█】把喜剧】和幽】 默▎或▓▓发▎笑▌▌▓看作一回事,】【从以 上分析▎【能看 ▎ ▓到█,【笑和严 肃有█▓时▌ 候是▓▎可▌以联▎系在一起的。 ▎充▎满黑色幽默的《奇█爱▎博士》会 让我们在【▓【观看】█的时候发 ▌出笑▓声,看完以后▎如【 果 ▓】继续▌ 】▓█思考█ ,也█▌▓会有亚 里士▓【】多德所▎说的因怜悯▎与恐惧█▎使情▎】感得到▌陶▎▓冶【(c▓▎atha▌▎r】sis)█ ;如█果在引人发笑】的▎同时又能让】人 ▎发 现高】尚的】人格(如荒诞 的西西 弗▓斯▓▌的故事【 ),那】 么▌这个█时候悲剧█】和喜剧其▓实】就重合了▌。因此,悲【剧和喜剧▓▎在概念上不是▌ █对 ▓▎】立,█有【的 时▓候还是【重合的 。  艺 术作█品必须 【】是 【模】糊而多义的【,然后才█能产▎▎【生▌张█】力。所】 以▌悲▎喜剧在处理 ▓战争题【材▎【 的时候▎ 】】有▓不】同▌▌的处理方式 。严肃的正【剧▎▓引起【▓▌思考,但观▌ 众 █是慢慢地▌被感动▎;▎喜剧能▌迅速引起 █ █反应,但是也 】因为 娱乐性过高▓,▓主旨容易被忘记。,见下图

《鸭 】羹▓》 ▌

如下图

分享: